済州島アルトゥル飛行場格納庫

「アルトゥル飛行場」は済州島に作られた日本の飛行場だが、１９２６年から済州住民が動員され、１０余年間２０万坪規模で作られた。１９３７年に日中戦争が勃発すると４０万坪規模に拡張され中国本土爆撃の前哨基地として使われた。１９４２年に真珠湾攻撃で太平洋戦争が勃発すると、８０万坪に拡張され神風特攻隊もここで訓練を受けた。今も２０個の格納庫が当時のまま残っている。

霊人：あたたたたたた〜あたたたたたたたた〜

応答：しんどかったね、しんどかったね。

霊人：あああ〜ううう〜

応答：苦しかったね、苦しかったね。

霊人：あああ〜苦しい〜

応答：息が出来ないほど苦しいんだね。楽にしてあげるよ。楽になれ、楽になれ！（繰り返し）もう大丈夫だよ。痛くないようにしてあげるからね。痛くなくなれ、痛くなくなれ！（繰り返し）苦しくなくなれ、苦しくなくなれ！（繰り返し）元気になれ、元気になれ！（繰り返し）

霊人：先生、、、先生の言うことを聞いただけなのに、、、

応答：酷い目に遭っちゃったの？

霊人：あ、そういうことになっちゃった！

応答：それはそれは悲しい話だね。先生の言う通りにしたのに酷い目に遭ったね。

霊人：あ！

応答：可哀想、可哀想！

霊人：先生は悪い人だったの？

応答：悪い人じゃないよ、先生も騙されたでしょう。

霊人：あんたは医者なの？

応答：そうだよ、私は医者だよ。皆心も体も傷付いているでしょう？治してあげますよ。治れ、治れ！（繰り返し）

（暫くしてから）

霊人：おおおおおお〜

応答：もう帰りましょう！連れに来たよ！

霊人：そいつは何処にいらっしゃるんだい？

応答：皆家に帰るんだよ。

霊人：おい！

応答：もう終わったからね、家に帰るんだよ。

霊人：帰りませんよ！

応答：ここで死ぬしかないね？

霊人：はい、帰れないだろう？

応答：そうか、軍人だったの？「国のために死ね」と言われたの？

霊人：あ、あんたは死なないの？

応答：私も何時か死ぬんだよ。

霊人：死んだ方が良かったんだろう？死んで良かったんじゃなかったの？

応答：あ、名誉だと思ったんだね？「国のために喜んで死ね！誇りに思え！」と言われたんだね？

霊人：あの、そいつが「死んだ方が良い」っておっしゃらなかったの？今行った人たちはそのように言われたんじゃなかったの？

応答：そうか、貴方は連れられて来たの？

霊人：「付いて行きなさい」と言われましたよ。「今からは何も考えないで、やらないといけないからやれ」と言われましたよ。

応答：飛行士だったの？

霊人：あ！

応答：若かったね。

霊人：若いよ。そういうふうに行きなさいと言われなかったの？

応答：そう言われた人が多かったね。

霊人：いっぱい一緒に行ったじゃない？

応答：そうだね、何千人も行ったね。

霊人：「行きなさい」と言われなかったの？

応答：私は言われなかったよ。

霊人：それは良いかも知れないね。

応答：貴方は優秀だったね。選ばれたからね、優秀な人だったよ。

霊人：そうではありませんけどそういうふうに言われたからね。

応答：そうじゃなかったら選ばれないよ。優秀だから選ばれたんだよ。

霊人：「行きなさい」と「死ななくてはならない」と言われただろう？

応答：あ、国のために黙々と言う通りに従ったんだね。

霊人：そうですよ。

応答：あ、先生の言葉を信じたんだね？

霊人：はい、言われましたよ。「帰って来なくて良いよ」ってそういうふうに教わりました。

応答：そういう人が大勢いたね。

霊人：はい！

応答：皆素直だったよ。素直に聞いたんだね。

霊人：そのように言わられない方がおかしいよ。

応答：そうだよ、私は優秀じゃないからね。

霊人：今何とおっしゃったの？

応答：貴方は優秀な人だからそう言われたけど私は優秀じゃないからね。それでここまで来たんだね、遠い遠いところまで来たんだね。海を渡って来たんだね。

霊人：あ、そうだっただろうね。今考えるとそうかも知れません。

応答：島のところまで飛んで来たね。

霊人：あ、そうだったような気がします。いっぱい人がいただろう？

応答：そうだね、いっぱい集まっていたね。

霊人：そういうところだったからね。

応答：可哀想に、可哀想に！若いのにね、未だ若いのにね！

霊人：未だ若いんだと〜だから行くんだと〜貴方方は行かなくて良かったんだね。

応答：そうだね、それで戦争に勝ったの？

霊人：知りません。

応答：どうしたの？

霊人：死んでしまっただろう？落ちちゃったよ！

応答：撃たれたんだね？

霊人：あ！

応答：撃ち落とされたんだね。

霊人：落ちたよ。

応答：それはそれは可哀想だね。

霊人：「落ちろ」っていうことになっているんだろう？

応答：そうか、ぶつかったんだね。

霊人：そうだったかも知れません。

応答：何処かにぶつけたんだ。怖かったでしょう。

霊人：でもね、「行け」と言われるだろう？

応答：そうだね、皆行くからね。

霊人：それはそれは仕方がないということになっていましたからね。

応答：行くしかないでしょう、他に選択肢がないでしょう。

霊人：当たり前だから行ったよ。

応答：それは大変な大変な事だったね？

霊人：私は死ななくて良かったのかい？

応答：そうだね、その当時のリーダーたちが人の命をもっと大事にして欲しかったよ。死ぬことが全て良いわけではないからね。

霊人：生き残るのは恥ずかしいことだろう?

応答：そう言われたんだけどね、何のために死ぬの？

霊人：勝つ為だよ！

応答：でも勝てなかったでしょう？誰が責任を取るの？

霊人：変わらないかも知れないけども〜変わって欲しかったな！

応答：そう願ったんだね。でも分かっていたでしょう、勝ち目のない戦争だと分かっていたでしょう。

霊人：生きて帰るのは恥ずかしいからね。

応答：そのように教わったんだね。その勇気は凄いね！

霊人：あの、僕がやったのは違うの？

応答：何のためだったの？世界平和のために戦ったとは言えないからね。

霊人：今何とおっしゃったの？

応答：世界平和のために戦ったわけじゃないからね。

（続く）