麗順事件は、１９４８年に全羅南道麗水と順天で起きた虐殺で、韓国政府と北朝鮮政府が成立する前の同年４月に済州島で起きた「４·３事件」に関連しています。「４·３事件」は朝鮮半島の統一を訴えていた左派勢力などが島外から来た右派の圧政や南朝鮮（韓国）の単独総選挙に反発して蜂起したのを軍や警察が弾圧する際に無関係の市民も巻きこまれ、島民約３万人が虐殺されたとされています。

麗順事件は韓国政府樹立後の同１０月、麗水や順天に駐留していた部隊の一部が済州島の弾圧に派遣されるのを拒否し、反乱したことに始まります。韓国の初代大統領の李承晩（イスンマン）政権は反乱勢力を徹底的に弾圧し、多くの市民が「反乱軍に協力した」などの理由で虐殺されました。

その結果、反乱軍によって警察７４人を含めて約１５０人の民間人が殺され、政府側鎮圧軍警によって２,５００人余りの民間人が殺されたと知られています。

麗順事件犠牲者慰霊碑

霊人：あああああああああああああああ〜

応答：痛くなくなれ、痛くなくなれ！（繰り返し）

霊人：あああああああああああああああ〜

応答：痛くないようにしてあげるよ。私は貴方を助けるために来た味方だよ。助けるために来たからね、疑わなくて良いんだよ。

霊人：あああああああああああああああ〜

応答：大丈夫だよ、 大丈夫だよ。痛くなくなれ、痛くなくなれ！（繰り返し）

霊人：（泣き声）ううううううううううううううう〜

応答：治してあげるよ、治してあげるよ。

霊人：（泣き声）ううううううううううううううう〜

応答：悔しかったね、悔しかったね！何の罪もないのに何で私たちを殺しちゃったんだ？

霊人：（泣き声）ううううううううううううううう〜

応答：私たちは間違ってないよ！

霊人：（泣き声）ううううううううううううううう〜

応答：貴方たちは正しかったよ！

霊人：あああああああああああああああ〜

応答：皆生かしてあげるよ、恨みを晴らしてあげるよ。

霊人：あああああああああああああああ〜

応答：皆生まれ変わるんだよ、生まれ変われ、生まれ変われ！

霊人：ううううううううううううううう〜

応答：守ってあげるよ、もう怖くないんだよ！

霊人：ううううううううううううううう〜

応答：恨みを晴らしてあげるよ、恨みを晴らしてあげるよ。

霊人：あああああああああああああああ〜

応答：痛くなくなれ、痛くなくなれ！

霊人：ううううううううううううううう〜

応答：可哀想に、可哀想に！守ってあげるからね、怖がらないでね！痛みなくなれ、痛みなくなれ！楽になれ、楽になれ！

（暫くしてから）

霊人：あんた！

応答：はい、はい。

霊人：何でだよ？

応答：何で私たちを殺すんだ？お前ら、謝れ、謝れ、謝れ！

霊人：ううううううううううううううう〜

応答：私の人生を返せ、皆の人生を返せよ！

霊人：わわわわわわわわわわわわわわわ〜

応答：悲しかったね、悲しかったね！皆生かしてあげるからね、もう苦しまないでね！もう悲しまないでね！もう一度命わ与えるよ。

（続く）